Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• ПРОСТО (ПРЯМО, ВОТ, СУЩЕЕ, ЧИСТОЕ, ЧТО ЗА) НАКАЗАНИЕ; НАКАЗАНИЕ ГОСПОДНЕ(Е) <БОЖЕСКОЕ, КАКОЕ-ТО>; НАКАЗАНИЕ МНЕ с кем-чем••all coll [Interj; th... смотреть
简直是魔障; 简直是受罪Синонимы: сплошная морока, хлопот не оберешься
eine wahre Strafe.